¿No va a cantar Laia? - No creo. Tiene vergüenza de hacerlo delante de tanta gente.Isn't Laia going to sing? - I don't think so. She's embarrassed to do it in front of so many people.
Carmelo quiere ir a terapia, pero tiene vergüenza de mostrar sus sentimientos delante de los demás.Carmelo wants to go to therapy, but he's shy about showing his feelings in front of others.
Paco no quiere volver a casa de mis papás. Tiene vergüenza de lo que le dijo a mi mamá.Paco doesn't want to come back to my parents'. He's ashamed of what he said to my mom.
¿No viene Cris? - No. Creo que tiene vergüenza por la borrachera que se agarró anoche.Isn't Cris coming? - No. I think she's ashamed of how drunk she got last night.