A pesar del hecho de que tiene usted un corazón de oro... volveré mañana, señora. | In spite of the fact that your heart seems to be on the right side... I'll stop by in the morning, ma'am. |
¿Por qué tiene usted un especial interés en este caso? | Why have you taken a special interest in this case? |
Y parece que tiene usted un buen motivo, Bob. | And it looks like you've got a good motive, Bob. |
Solo por curiosidad, ¿tiene usted un permiso para estas operaciones? | Just out of curiosity, do you have a permit for these operations? |
Aún así, ¿tiene usted un coartada para ayer por la noche? | Still, do you have an alibi for last night? |
Si algún día tiene usted un problema, quizá pueda contratarlo. | If you have a problem, perhaps you could hire him. |
Esto demuestra que no tiene usted un criterio objetivo. | This shows that you do not have any objective criteria. |
¿No tiene usted un departamento en Nueva York? | Don't you have an apartment in New York? |
O ¿tiene usted un problema dental urgente que debe tratarse? | Or do you have an urgent dental problem that needs to be addressed? |
Vaya, tiene usted un don para estar ahí. | Wow, you really have a knack for being there. |
