Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La reina tiene que haber sido alguien radiante de hermosura.
The queen must have been someone radiant in beauty.
Él todavía reconoce que tiene que haber sido algo especial.
Still he knows that it must have been something special.
Perder mis poderes tiene que haber sido una prueba.
That losing my powers must have been a test.
Eso tiene que haber sido una broma para mi.
That must have been a practical joke meant for me.
Pero tiene que haber sido consciente de su éxito.
But you must've been aware of her success.
¿qué es lo que tiene que haber sido, Sr Dudley?
What was it to have to been, Mr Dudley?
Pero, Carol, querida, tiene que haber sido tu imaginación.
But, Carol, dear, it could only have been your imagination.
Y eso tiene que haber sido hecho desde adentro.
That had to have been done from the inside.
Tenerme como hija tiene que haber sido muy duro.
Having me for a daughter must have been so hard.
Con el debido respeto, señor tiene que haber sido un error.
With all due respect, sir... -it must have been a mistake.
Palabra del día
el anís