Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese pescado, para serte sincero, no tiene muy buena pinta.
That fish, to be honest, don't look so good.
No soy una experta, pero esto no tiene muy buena pinta.
I ain't no expert, but this don't look too good.
Desde aquí yo diría que tiene muy buena pinta.
From here I'd say she looks pretty good.
Con casi 400 años, ¡tiene muy buena pinta!
At almost 400 years old, it's looking pretty good!
Mejor no limpies la mesa, esto tiene muy buena pinta.
Actually, don't clear the table, 'cause that looks good.
Gracias... cielos, no tiene muy buena pinta, ¿verdad?
Thanks... gosh, that doesn't look very nice, eh?
Tengo que decirlo, la oficina de papá tiene muy buena pinta estos días.
I gotta say, dad's office is looking pretty good these days.
Chris, la alcachofa tiene muy buena pinta.
Chris, the artichoke looks really good.
Sí, sí, y tiene muy buena pinta.
Yeah, yeah, and so it looks real good.
Bueno, tengo que admitir que tiene muy buena pinta.
Well, I have to say, it looks great.
Palabra del día
la canela