tiene dolor
- Diccionario
tiene dolor(
tyeh
-
neh
doh
-
lohr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he's in pain (masculino)
Me da pena Víctor. Tiene dolor, pero no sabe cómo quitárselo.I feel sorry for Victor. He's in pain, but he doesn't know how to get rid of it.
b. she's in pain (femenino)
La jugadora hace muecas y se retuerce. Se nota que tiene dolor.The player is grimacing and writhing. You can tell she's in pain.
c. is in pain
El perro tiene dolor. Hay que llevarlo al veterinario.The dog is in pain. We have to take it to the vet.
d. he feels pain (masculino)
Estas pastillas son para el niño, por si tiene dolor.These pills are for the kid, in case he feels pain.
e. she feels pain (femenino)
La muchacha necesita mucho descanso. Y si tiene dolor, dele estas pastillas.This girl needs plenty of rest. And if she feels pain, give her these tablets.
f. feels pain
Marcia tiene dolor, pero no sabe explicar de qué tipo es.Marcia feels pain, but she can't explain what kind of pain it is.
a. he has a sore (masculino)
Mario no puede caminar bien. Tiene dolor en una rodilla.Mario can't walk properly. He has a sore knee.
b. she has a sore (femenino)
¿Por qué cojea Luisa? - Tiene dolor en una pierna.Why is Luisa limping? - She has a sore leg.
c. has a sore
Nuestra hija tiene dolor de garganta y fiebre. Hay que llevarla al médico.Our daughter has a sore throat and a fever. We have to take her to the doctor.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Muy bien, señorita. ¿Cuál es el problema? - Tiene dolor de espalda, doctor.All right, young lady. What seems to be the problem? - She feels pain in her back, doctor.
Si el paciente tiene dolor de muelas, que se tome un analgésico.If the patient has a toothache, he should take a painkilller.
3. (formal) (como oración independiente; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're in pain
Usted tiene dolor porque tiene un ataque de apendicitis, señor.You're in pain because you have an attack of appendicitis, sir.
b. you feel pain
Dígame si tiene dolor cuando presiono fuerte.Tell me if you feel pain when I press hard.
4. (formal) (especificando parte del cuerpo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you have a sore
Si tiene dolor de garganta, no tome bebidas frías.If you have a sore throat, don't have cold drinks.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Si tiene dolor de cabeza habitualmente, acuda a su médico.If you frequently have headaches, go to your doctor.
¿Qué hace usted cuando tiene dolor de músculos?What do you do when your muscles are sore?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tiene dolor usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
