Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque, sabes, ella no tiene amigas.
Because, you know, she has no female friends.
¿Cómo no me he dado cuenta de que no tiene amigas?
How did I not see that she had no friends?
Porque ella no tiene amigas.
Because she has no other friends.
No tiene amigas, V.
She's got no friends, V.
Ahora tiene amigas nuevas y solo me dicen: "Oh, nos vemos luego".
Now she's got all these new friends and it's, like, she's just acting like, "Oh, see you later."
Sí, nunca he sido el tipo de mujer que tiene amigas.
Yeah, I've never really been the type of woman to have girlfriends.
No parece ser el tipo de hombre que tiene amigas .
You don't seem like the kind of man who has female friends.
Así que si tu chica tiene amigas, debes presentármelas.
So, if your chick has friends, then introduce me to 'em.
¿Quieres saber si tiene amigas?
You want to know if she's got friends?
La abuelita tiene amigas con el pelo azul.
Meemaw has friends with blue hair.
Palabra del día
venenoso