Porque, sabes, ella no tiene amigas. | Because, you know, she has no female friends. |
¿Cómo no me he dado cuenta de que no tiene amigas? | How did I not see that she had no friends? |
Porque ella no tiene amigas. | Because she has no other friends. |
No tiene amigas, V. | She's got no friends, V. |
Ahora tiene amigas nuevas y solo me dicen: "Oh, nos vemos luego". | Now she's got all these new friends and it's, like, she's just acting like, "Oh, see you later." |
Sí, nunca he sido el tipo de mujer que tiene amigas. | Yeah, I've never really been the type of woman to have girlfriends. |
No parece ser el tipo de hombre que tiene amigas . | You don't seem like the kind of man who has female friends. |
Así que si tu chica tiene amigas, debes presentármelas. | So, if your chick has friends, then introduce me to 'em. |
¿Quieres saber si tiene amigas? | You want to know if she's got friends? |
La abuelita tiene amigas con el pelo azul. | Meemaw has friends with blue hair. |
