Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La influencia del calentamiento mundial sobre el tiempo meteorológico diario es evidente. | The influence of global warming on daily weather is obvious. |
Para saber más sobre el tiempo meteorológico y temperatura actual en Málaga puedes visitar nuestra web. | You can check the actual weather and temperature in Malaga from our website. |
Ahora los astrónomos empiezan a crear mapas del tiempo meteorológico de otros mundos más allá de nuestro Sistema Solar. | Now astronomers are starting to map the weather on other worlds well beyond our Solar System. |
Torremolinos cuenta con webcams en las que podrá observar el tiempo meteorológico y el estado del mar. | Torremolinos Webcams Torremolinos has live webcams where you can watch the weather and sea state. |
A.7) Previsión meteorológica: Cualquier pieza en la que el tema central sea el tiempo meteorológico sin incidir en catástrofes. | A.7) Weather forecasts: Any piece in which the central focus is the weather, except from catastrophes. |
La cámara IP está en una carcasa resistente al agua y se puede colocar en el exterior en cualquier tiempo meteorológico. | IP camera in a waterproof housing and can be placed out in all weather conditions. |
El precio global que deberá abonar MVM dependerá necesariamente de otros parámetros, por ejemplo, el tiempo meteorológico, que influye en la demanda de electricidad. | The overall price to be paid by MVM will necessarily depend on other parameters, e.g. the weather, influencing electricity demand. |
Hay desviaciones de año en año, pero eso era ya de esperar. La naturaleza caótica del tiempo meteorológico añade ruido a la señal, pero la tendencia general es predecible. | The chaotic nature of weather will add noise to the signal but the overall trend is predictable. |
Este cambio en los campos electromagnéticos de la Tierra ha afectado a su tiempo meteorológico, a sus corrientes oceánicas, e incluso a la intensidad de algunos de sus grandes terremotos. | This change in the Earth's electromagnetic fields has affected your weather, your ocean currents, and even the intensity of some of your large earthquakes. |
El tiempo meteorológico es estable a lo largo de todo el año y cuenta con una infraestructura turística capaz de asimilar grandes cantidades de turistas, especialmente durante los meses de verano. | The climate is mild throughout the year and has a tourist infrastructure capable of absorbing large numbers of tourists, especially during the summer months. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
