Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Utilizamos el tiempo condicional perfecto para referirnos a situaciones hipotéticas en el pasado. | We use the conditional perfect refers to hypothetical situations in the past. |
Lo utilizan incluso para hacer referencia a oraciones en futuro u oraciones hipotéticas (tiempo condicional). | They even use it to refer to the future or hypothetical (conditional) sentences. |
También puede hacerlo sin utilizar el tiempo condicional perfecto y aún así se refiere a situaciones hipotéticas en el pasado (vea los cuatro ejemplos a continuación). | Moreover, you can completely do without the conditional perfect and still refer to a past hypothetical event (see the fourth example below). |
Sin bien utilizamos el tiempo condicional en holandés, los últimos ejemplos nos muestran una forma muy común para referirnos a situaciones hipotéticas en el pasado. | Although we do use the conditional perfect in Dutch, the last example shows us a very common way to refer to past hypothetical situations. |
Es necesario interpretar, en primer lugar, que vuestra Excelencia adjudica un efecto negativo al empleo de verbos en tiempo condicional en el análisis de diferentes aspectos de las normas tratadas por la Comisión. | It must be interpreted, in the first place, that Your Excellency considers the use of verbs in the conditional mood in the analysis of various aspects of the standards dealt with by the Commission to have a negative effect. |
Las olas de palabras. Formas IMPRECISAS, tiempo condicional. | The words waves. INACCURATE forms, conditional time. |
Conjuga el verbo negativo, y coge el tiempo condicional positivo sin la terminación personal. | Conjugate the negative verb, and take the positive conditional tense without the personal ending. |
Argumenta que las determinaciones de la Comisión utilizan el tiempo condicional y carecen de fundamentos y pruebas. | It argues that the Commission's determinations employ the conditional tense and lack any basis or proof. |
La construcción holandés se hace en el tiempo pluscuamperfecto, el cual utilizamos frecuentemente en lugar de el tiempo condicional perfecto. | The Dutch construction is in the pluperfect tense, which we often use instead of the conditional perfect. |
Si el lenguaje nos pide que especifiquemos nuestro tiempo y lugar en el mundo, el tiempo condicional es nuestra única evasión permitida. | If language requires us to specify our place and time in the world, the conditional tense is our only permitted evasion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
