As one tidies the house before leaving for the holidays. | Como cuando se ordena la casa antes de salir de vacaciones. |
That suits me, as long as she tidies my papers. | No me molesta, mientras ordene mis papeles. |
The hose practically tidies itself and is always read-to-use and accessible. | La manguera prácticamente se ordena sola y siempre está accesible y lista para usar. |
Child tidies up. Mum breathes out. | El niño ordena. Mamá exhala. |
And grandmother obeys and tidies again and again all of the cupboards of the summer house. | Y la abuela obedece y ordena una y otra vez todos los armarios de la casa de verano. |
The clean command tidies the databases used by the given configuration file by removing any records that are no longer necessary. | La orden clean ordena las bases de datos que usa el fichero de configuración proporcionado, eliminando los registros que no son necesarios. |
And in the elderly - it reduces the aging rate of the body, tidies the nervous system, reduces the risks of dementia, age-related problems with the heart and blood vessels. | Y en los ancianos: reduce la tasa de envejecimiento del cuerpo, ordena el sistema nervioso, reduce los riesgos de demencia, problemas relacionados con la edad con el corazón y los vasos sanguíneos. |
Tidies are not so common nowadays. | Los antimacasares no son tan comunes hoy en día. |
The revised text tidies up a lot of the legal language. | El texto revisado aclara gran parte del lenguaje jurídico. |
RMIG paper baskets and desk tidies, a modern design for today's market. | Papeleras y porta-bolígrafos RM con un diseño moderno para el mercado de hoy en día. |
