Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is also a right that breaks only at high tide over a rock shelf. | También hay un derecho que se rompe solo con la marea alta sobre una plataforma de roca. |
The IMF helps its members to tide over the balance of payments problems with supplying the necessary loans. | El FMI ayuda sus miembros a superar los problemas del balance de pagos suministrando los préstamos necesarios. |
Assistance such as financial relief, psychological service, vocational training, employment service and housing assistance can be arranged to help them tide over the hardship they may encounter upon giving up prostitution. | La asistencia puede tomar la forma de ayuda financiera, atención psicológica, capacitación profesional, servicio de empleo y asistencia en materia de vivienda para ayudar a esas personas a superar la penuria que pueden enfrentar al abandonar la prostitución. |
The AKP government has used the judiciary and military apparatuses to tide over this growing political deadlock, using the judicial system to suppress opposition voices inside and outside the Parliament, and using the army to crush Kurdish opposition. | El gobierno del AKP ha utilizado el poder judicial y los aparatos militares para superar esta creciente crisis política, utilizando el sistema judicial para reprimir las voces de oposición dentro y fuera del Parlamento, y el uso del ejército para aplastar a la oposición kurda. |
These large-scale rescue packages have complemented domestic efforts to tide over debtor countries suffering severe liquidity crises. | Esos programas de rescate en gran escala han complementado los esfuerzos internos de los países deudores con grandes problemas de liquidez. |
The best the EU and the US could do to tide over their problems is to discuss them at multilateral and bilateral forums. | El mejor la UE y los E.E.U.U. podía hacer a la marea sobre sus problemas es discutirlos en los foros multilaterales y bilaterales. |
According to overseas media reports, General Motors and Chrysler are negotiating on the merger in order to tide over the crisis. | Seg迆n informes de los medios de comunicaci車n de ultramar, General Motors y Chrysler est芍n negociando sobre la fusi車n con el fin de la marea durante la crisis. |
According to overseas media reports, General Motors and Chrysler are negotiating on the merger in order to tide over the crisis. | Seg¨²n informes de los medios de comunicaci¨®n de ultramar, General Motors y Chrysler est¨¢n negociando sobre la fusi¨®n con el fin de la marea durante la crisis. |
Always connect your PC network to a UPS (Uninterruptable Power Supply) to tide over these few seconds of power cut-off and to prevent data loss. | Siempre conecte su red de ordenadores a un sistema ininterrumpido de alimentación (SAI o UPS) para salvar los pocos segundos de corte de corriente y para evitar la pérdida de datos. |
Cancun's case was no different as a major international airport not only boosted its tourist & real estate sector but also it's surrounding areas like Playa del Carmen Real Estate, Tulum and Cozumel which helped it tide over recession. | Caso de Cancún no fue diferente, como un gran aeropuerto internacional, no solo aumentó su turismo y sector inmobiliario, sino también las áreas circundantes como es Playa del Carmen Real Estate, Tulum y Cozumel, que ayudó a que la marea sobre la recesión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
