Ticona | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

BOLIVIA - Roxana Ticona Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.	BOLIVIA - Roxana Ticona This email address is being protected from spambots.
El peticionario destaca que Renato Ticona fue golpeado en repetidas oportunidades hasta perder el conocimiento.	The petitioner points out that Renato Ticona was beaten repeatedly until he lost consciousness.
El peticionario señala que para el momento del traslado, Renato Ticona no había recobrado el conocimiento.	The petitioner indicates that Renato Ticona had not recovered consciousness at the time of the transfer.
Tenemos proveedores extranjeros con un altísimo nivel de calidad como, ExxonMobil Chemical, Rhodia, Ticona, Korean Engineering Plastics, Samsung Chemical, entre otros.	We have foreign suppliers with the highest level of quality as ExxonMobil Chemical, Rhodia, Ticona, Korean Engineering Plastics, Samsung Chemical, among others.
Asimismo sostiene que se tienen declaraciones del Dr. Edgar Torrico, María Modesta Ticona, el interno Rodrigo Arnez y el Dr. Marco Vargas quienes confirmaron que durante el acto operatorio I.V.	It also claims that they took statements from Dr. Edgar Torrico, María Modesta Ticona, junior doctor Rodrigo Arnez, and Dr. Marco Vargas, who all confirmed that I.V.
Recordé la historia de un tal Mariano Ticona, de la edad de mi padre, que no lo querían recibir en el colegio porque no tenía corbata.	I reminded them of the history of one Mariano Ticona, a man the age of my father, who they did not want to admit to the school because he didn't have a tie.
Su abogado, Martín Ticona, se dirigió a la gente después de la lectura de la sentencia en Puno, indicando irregularidades en el proceso judicial, por lo que apelaría la sentencia de Aduviri.	His lawyer, Martín Ticona, speaking to the crowds in Puno after final sentencing, indicated irregularities in the judicial process and said that they will appeal Aduviri's sentencing.
Indica que en dicha oportunidad, los soldados verificaron los nombres de los hermanos en una lista y al constatar que el nombre de Hugo Ticona Estrada figuraba en ella detuvieron a ambos hermanos.	He states that on that occasion, soldiers checked a list for the names of the brothers, and on seeing that the name of Hugo Ticona Estrada appeared on the list, they arrested both brothers.
Alega que durante los hechos antes reseñados los hermanos Ticona no fueron informados sobre las razones de su detención y notificados con cargo alguno, de la misma manera no habrían sido conducidos ante el juez competente inmediatamente después de su detención.	He alleges that during the events described above, the Ticona brothers were not informed of the reasons for their arrest and not notified of any charges against them. Neither were they brought before a competent judge immediately after their arrest.
No se necesita hacer el estudio en humanos, de acuerdo con los doctores Roderick Escombe del Imperial College de Londres, quien dirigió la investigación, y Eduardo Ticona, investigador principal del Hospital Nacional Dos de Mayo, donde se realizó la misma.	There is no need to replicate the study in humans, according to doctors Roderick Escombe from Imperial College, who led the research, and Eduardo Ticona, principal researcher from Hospital Nacional Dos de Mayo, the Lima hospital where the research was carried out.