Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tía Ana telefonó la gasolinera y, bastante seguro, tenían el monedero.
Aunt Ann phoned the gas station and, sure enough, they had the purse.
A Carlos le gustaba mucho visitar a su tía Ana, hermana de su mamá.
Carlos loved to visit his aunt Anna, his mother's sister.
La tía Ana llegará pronto.
Aunt Anna will be here soon.
La Tía Ana ya estaba contenta, segura de que Cintia había comprendido lo que ella quería enseñarle.
Aunt Anna was already happy, confident that Cynthia had understood what she wanted to teach her.
Evidentemente, Margarita y tía Ana Weinrichter pensaron que hacía demasiado poco sobre el cuidado de mis padres.
Evidently, Margaret and Aunt Ann Weinrichter thought I was doing too little about my parents' care.
Margarita y tía Ana quisieran que él permaneciera en el área de Milford en una facilidad de oficio de enfermera.
Margaret and Aunt Ann wanted him to remain in the Milford area in a nursing facility.
La Tía Ana explicó que las personas se sienten respetadas, bien tratadas, cuando los otros usan con ellas esas palabras gentiles.
Aunt Anna further explained that people feel respected, well treated, when others use these kind words to them.
Su tía Ana, al ver el comportamiento de su hijo, abrazaba a Carlos y lo consolaba: - ¡No lo busques, Carlos!
His aunt Ana, seeing the child's behaviour, would hug and console Carlos: - Don't mind him, Carlos!
La Tía Ana también dio algunos ejemplos de las situaciones que ella había presenciado y como la niña podría haber hablado con las personas.
Aunt Anna also gave some examples of the situations she witnessed and how the girl could have talked to people.
Tía Ana Barrett tiene una hija, Billy, nacido cerca de 1909, que era un jugador superior del tenis en Hyde Park en el lado del sur de Chicago.
Aunt Ann Barrett has a daughter, Billy, born about 1909, who was a top tennis player at Hyde Park on the south side of Chicago.
Palabra del día
el renacuajo