Tiñeron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mis manos no se tiñeron de sangre de otros hermanos.	My hands did not dye with other brothers' blood.
Las células gliales apoptóticas se tiñeron positivas con Bcl-2.	Apoptotic glial cells stained positive with Bcl-2.
Las células se tiñeron con LDL acetilado después de 23 días de cultivo MOC.	Cells were stained with acetylated LDL after 23 days of MOC culture.
¡Ni siquiera los tiñeron bien!	They didn't even make a good job of dyeing it!
Muchos de los tejidos se tiñeron y fueron sometidos a aerografía para conseguir un aspecto envejecido.	Much of the fabric was dyed and airbrushed to give it an aged look.
Si los rizos se tiñeron previamente, esto también se tiene en cuenta al elegir un tono.	If the curls were previously stained, then this is also taken into account when choosing a tone.
Las muestras se tiñeron con hematoxilina-eosina y se examinaron con un microscopio óptico (Nikon Eclipse 80i, Nikon Instruments Europe).	Samples were stained with hematoxylin–eosin and studied using an optical microscope (Nikon Eclipse 80i, Nikon Instruments Europe).
Secciones histológicas se prepararon y tiñeron con hematoxilina-eosina para identificar 8 características histológicas y 8 alteraciones citológicas.	Slides were prepared and stained with Hematoxylin Eosin to identify 8 histological features and 8 cytological alterations.
Las propias mujeres de Bojador diseñaron y tiñeron las telas para este proyecto específico en un taller organizado por el artista.	Boujdour's women designed and stained fabrics themselves for this specific project at a workshop organized by the artist.
Mis artes jaspeadas manifestaron patrones únicos en el mundo correspondiendo a cielo, viento, y luz, que también tiñeron mi mente.	My marbling arts manifested unique patterns in the world corresponding to sky, wind, and light that also dyed my mind.