Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I offer myself to you that thy will be done.
Me ofrezco a usted que se haga tu voluntad.
Nevertheless, not my will but thy will be done.
Sin embargo, qué no se haga mi voluntad sino la tuya.
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
Thy kingdom come, thy will be done on Earth as it is in heaven.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth, as it is in heaven.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Thy Kingdom come, thy will be done, on Earth as it is in Heaven.
Hágase tu voluntad así en la Tierra como en el Cielo.
Thy kingdom come, thy will be done, on Earth as it is in Heaven.
Venga tu reino, hágase tu voluntad, en la Tierra como en el Cielo.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Hágase tu voluntad, así en la Tierra como en el Cielo.
Well, lord, whatever your will be thy will be done.
Bueno, Señor... Es difícil ver el camino a seguir.
Palabra del día
el portero