Thundercloud | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The sound rolled across the plains like a thundercloud.	El sonido pasó a través de las llanuras como una nube tormentosa.
And what are they telling you at this minute that makes you look like such a beautiful thundercloud?	¿Y qué te dicen ahora que hace que parezcas una hermosa tormenta?
That is what happens in lightning, when processes in a thundercloud (see below) separate electric charges and create high voltages.	Eso es lo que pasa en un rayo, cuando los procesos en una nube de tormenta (vea abajo) separan las cargas eléctricas y crean altos voltajes.
Before an atmospheric discharge, a thundercloud - cumulo nimbus - emits a series of ions known as down tracers or leaders.	La nube tempestuosa - generalmente cumulo nimbus - antes de la descarga atmosférica, emite efluvios ionizados llamados trazos pilotos o líderes descendentes.
The discharge will travel between the electrically charged regions within a thundercloud, or between a cloud and a cloud, or between a cloud and the surface of a planet.	La descarga se desplazará entre las regiones cargadas eléctricamente dentro de una nube de tormenta, o entre una nube y una nube, o entre una nube y la superficie de un planeta.
What happens is that by pulling the sheets apart, you had to perform work against the electric force, and that raised the voltage of the electric charge, just as in thundercloud ice and in the Van de Graaff generator.	Lo que ocurre es que al separar las hojas, usted ha realizado un trabajo contra la fuerza eléctrica, y eso ha elevado el voltaje de la carga eléctrica, tal y como el hielo en una nube de tormenta y en el generador Van de Graaff.