Good point, but could you throw it in the bin? | Buena idea, pero ¿podrías echarlo antes a la papelera? |
Mr President, there is only one thing we can do with this Goldstone report and that is to throw it in the bin, and right away, too. | Señor Presidente, tan solo hay una cosa que podemos hacer con este informe Goldstone, y es arrojarlo a la papelera, a ser posible ahora mismo. |
They will laugh at it and throw it in the bin in exactly the same manner that they have dealt with all previous resolutions of this Parliament. | Se reirán de ella y la tirarán a la papelera exactamente de la misma forma en la que han recibido las resoluciones previas de este Parlamento. |
Unfortunately, however, for you who have worked so hard, unfortunately for the European Parliament and unfortunately for the people of Europe, the gentlemen of the Council will throw it in the bin. | Sin embargo, por desgracia para usted que se ha esforzado tanto, desgraciadamente para el Parlamento Europeo, y por desgracia para los pueblos de Europa, los señores del Consejo lo van a tirar a la papelera. |
