Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After harvesting came the threshing season.
Después de la siega venía la trilla.
So when harvest had been gathered and the threshing season was over, a friend of mine and I decided to come to Portland and see for ourselves what this was all about.
Cuando la cosecha se recogió y la estación de trillar terminó, un amigo y yo decidimos ir a Pórtland para ver por nosotros mismos de que se trataba todo eso.
In hot weather, on the eve of the threshing season, the mill worked day and night, and when I had learned to count and write, I used to weigh the peasants' grain and calculate the price of the grinding.
En tiempo de calor, antes de la trilla, el molino trabajaba las veinticuatro horas del día, y cuando yo supe ya escribir y contar, me mandaban muchas veces pesar el trigo de los campesinos y calcular lo que había que separar por la maquila.
Palabra del día
tallar