Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Already accustomed to the fact that there are three hats.
Ya acostumbrado al hecho de que hay tres sombreros.
It is akin to getting three hats for the price of one!
¡Es similar a conseguir tres sombreros para el precio de uno!
It is akin to getting three hats for the price of one!
Es similar a conseguir tres sombreros para el precio de uno!
Some 25 years ago, I made the following image with the man resting under his three hats.
Hace unos 25 años hice la siguiente imagen del hombre descansando debajo de sus tres sombreros.
She has three hats.
La Baronesa Ashton lleva tres gorras.
Because of that, I am wearing three hats at the same time - if that is possible.
Por este motivo llevo puestas tres gorras al mismo tiempo, si es que ello es posible.
I also congratulate him on his ability, so to speak, to wear three hats at once!
También quiero felicitarle por su destreza, por así decirlo, para llevar tres gorras al mismo tiempo.
Mr President, I welcome the High Representative, Vice-President, and Chair of the Foreign Affairs Council under those three hats.
Señor Presidente, doy la bienvenida a la Alta Representante, Vicepresidenta, y Presidenta del Consejo de Asuntos Exteriores, sus tres gorras.
The Foreign Minister would wear three hats: Member of the Commission, High Representative of the Council and President of the Council.
El Ministro de Asuntos Exteriores ocupará tres puestos: el de miembro de la Comisión, el de Alto Representante del Consejo y el de Presidente del Consejo.
The introduction in the draft Constitution of a new figure, the Minister for Foreign Affairs of the European Union, with one, two or three hats, to borrow the colourful language of Mr Berthu, gives us cause for hope.
La introducción en el proyecto de Constitución de una nueva figura, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Europea con una, dos o tres gorras, por tomar prestado el lenguaje colorista del Sr. Berthu, nos da motivos de esperanza.
Palabra del día
la miel