Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And that's making fun of those who sing. | Y es reírme de los que cantan. |
Join those who sing, tell stories, enjoy life and have happiness in their eyes. | Únete a los que cantan, cuentan historias, disfrutan de la vida, y tienen alegría en los ojos. |
Join with those who sing, tell stories, enjoy life and have joy in their eyes. | Únete a los que cantan, cuentan historias, disfrutan de la vida, y tienen alegría en los ojos. |
He is the subject of those who sing his praise, the jewel from whose face flows nectar. | Él es el tema de los que cantan sus alabanzas, la joya de cuya presencia los flujos de néctar. |
But then the equation becomes a little bit risqué: what role do we give those who sing about life? | Sin embargo, nos encontramos con que la ecuación se complica: ¿qué lugar debemos conceder a aquellos que cantan sobre la vida? |
And why have you come hither to me, having left those who sing in paradise, and the delights there? | ¿Y por qué has tu venido aquí hacia mí, después de haber dejado a los que cantan en el paraíso, y las delicias allí? |
Many authorities are critical of those who sing this prayer because this is not a state one should enter with a relaxed ditty. | Muchas autoridades son críticos de los que cantan esta oración, porque esto no es un estado hay que entrar con una cancioncilla relajado. |
Those who praise Me, those who sing My Glory, those who chant My Holy Name are also the size of this mountain. | Los que me rezan, los que cantan a mi Gloria, los que cantan mi Nombre Sagrado también son el lado de esta montaña. |
It is necessary to see Lola and to feel her, and let the gravity of her voice surrounds and transports us to anotherl time full of expression and forms, where those who sing, sing with feeling. | A Lola hay que verla y sentirla, dejar que la gravedad de su voz nos envuelva y nos transporte a otro tiempo lleno de de expresión y forma, donde los que cantan, cantan con sentimiento. |
This paragraph of Hallel as Shirah is a celebration of the blessing that comes to those who sing Hallel; the blessing that they will experience so much more that they will sing double what they can sing now. | Este apartado del Hallel como Shirah es una celebración de la bendición que viene a los que cantan Hallel, la bendición que experimentarán mucho más que van a cantar el doble de lo que puede cantar ahora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
