Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We should encourage further development of this area, in particular for those who are disadvantaged. | Debemos fomentar un mayor desarrollo de este ámbito, en particular para aquellos que están en desventaja. |
There is a special emphasis on those who are disadvantaged, such as poor and rural youth. | Se hace especial hincapié en los desfavorecidos, como los jóvenes pobres y del sector rural. |
As in every family, concern must be shown above all to those who are disadvantaged and in need. | Como en toda familia, hay que preocuparse sobre todo por los desfavorecidos y necesitados. |
It is important that those who are disadvantaged by globalisation are assisted to adapt to new circumstances. | Es importante que las personas desfavorecidas por la mundialización reciban ayuda para adaptarse a las nuevas circunstancias. |
Amaury Cabrera, 22, said Sosa's visit to his community shows his concern for those who are disadvantaged. | Amaury Cabrera, de 22 años, destacó que la visita de Sosa a su comunidad demuestra que su preocupación por los desaventajados. |
Europe will have no social cash fund to help those who are disadvantaged, unless the economy improves. | Europa no tendrá liquidez para fines sociales para ayudar a los que se encuentran en una situación de desventaja, a menos que la economía mejore. |
In practice, love for one's neighbour is demonstrated, for example, in unselfish efforts to benefit others, primarily those who are disadvantaged in one way or another. | En la práctica, el amor al prójimo se encuentra, por ejemplo, en la acción desinteresada en bien de otros, principalmente de aquellos que de alguna manera son discriminados. |
On the occasion of the Passover, the Jews showed themselves particularly generous in giving alms. They felt compelled to involve those who are disadvantaged in the joy of the feast. | Con motivo de la Pascua, los judíos se mostraban particularmente generosos en sus limosnas: se sentían obligados a hacer participar a las personas desfavorecidas de la alegría de la fiesta. |
This Action Plan focuses on those who are disadvantaged because of their low literacy levels, inadequate work skills and/or skills for successful integration into society. | El presente Plan de Acción se centra en aquellos que se encuentran en una situación de desventaja debido a su escaso dominio de la lectura y la escritura, y a su escasa capacidad para trabajar e integrarse con éxito en la sociedad. |
The process of social integration requires a solidarity-based consensus, in which exclusion is reduced to a minimum and all those who are disadvantaged receive the support of society as a whole. | El proceso de integración social requiere de un consenso basado en la solidaridad, en el que la exclusión sea disminuida al mínimo y las personas que viven en situación de desventaja reciban la ayuda de la sociedad en su conjunto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
