Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
As emotive as a real rose, but really soft and thornless.
Tan emotiva como una rosa de verdad, pero súper suave y sin espinas.
Four sampling points were set: i) three in thorny scrubs and ii) one in thornless scrub.
Para ello se establecieron cuatro puntos de muestreo: i) tres en matorrales espinosos y ii) uno en matorral subinerme.
PAX GOOSEBERRY: new thornless variety, medium vigorous, whose fruits are medium-large and good as to taste.
RIBES UVA-CRISPA PAX: Nueva variedad sin espinas, de vigor mediano, fruto medio-grueso de sabor rico.
At its top a rosette of thornless leaves develops, 70 cm in length, 14 or 16 wide.
En su parte superior se desarrolla una roseta de hojas sin espinas de 70 cm de longitud por unos 14 o 16 de anchura.
In the orchard there is a thornless rosebush that, legend says, is a miracle performed by San Pedro de Alcántara.
En la huerta del santuario crece un rosal sin espinas, que según la leyenda es obra milagrosa de San Pedro de Alcántara.
In Italy there are more than 40 species of wild bramble, even though, in the specialized cultivations there are only the thornless varieties of Rubus fruticosus.
En Italia existen espontáneamente más de 40 especies de zarza aunque, en las implantaciones especializadas, estén presentes solo las variedades sin espinas de Rubus fruticosus.
The small leaflets of the mimosa (Albizia julibrissin) and thorny and thornless honeylocust (Gleditsia tricanthos) allow them to be used as a replicate of the acacia.
Las pequeñas hojas de la acacia de Constantinopla (Albizia julibrissin) y las espinas de la acacia de tres espinas (Gleditsia tricanthos) permiten que sean usadas como réplicas de acacias africanas.
Palabra del día
la lápida