The evolution presented for the two models Noesis R and Thoos R is reaching high evolution and refinement level, never obtained before. | La evolución presentada para los dos modelos Noesis R y Thoos R está alcanzando un alto nivel de evolución y refinamiento, nunca antes obtenido. |
All Ergal components, as well as the brakes of the Noesis and Thoos models, are subjected to thickness hard anodizing treatment. | Todos los componentes de Ergal, así como los frenos de los modelos Noesis y Thoos, están sujetos a un tratamiento de anodizado duro de espesor. |
Under the technical profile, the bare frame geometries of Noesis R and Thoos R remain unchanged and are realized with Molybdenum Chrome tubes, Ø 30mm (Noesis) and Ø 32mm (Thoos) respectively. | Bajo el perfil técnico, las geometrías de marco desnudo de Noesis R y Thoos R permanecen sin cambios y se realizan con tubos de cromo molibdeno, Ø 30mm (Noesis) y Ø 32mm (Thoos) respectivamente. |
As far as the shifter categories are concerned, on the Noesis R and Thoos R models the braking system is the BSS, characterized by one-piece front calipers with 4 22 mm Ø pistons. | En cuanto a las categorías de cambios, en los modelos Noesis R y Thoos R, el sistema de frenos es el BSS, caracterizado por calibradores delanteros de una pieza con 4 pistones de 22 mm de diámetro. |
