For the record, this will be the last time | Para el registro, esta será la última vez |
And so... this will be the last time we meet. | Y por eso esta será la última vez que nos veremos. |
Do not worry, this will be the last time. | No te preocupes. Esta será la última vez. |
Yah, but this will be the last time. | Sí, pero ésta será la última vez. |
I swear, this will be the last time you deny me. | Te juro que esta será la última vez que me rechazas. |
Mr Posselt, I promise you that this will be the last time. | Señor Posselt, le prometo que ésta será la última excepción. |
I promise, this will be the last time. | Lo prometo, esta será la última vez. |
I can assure you this will be the last time. | Les aseguro que será la última vez. |
Jackson, this will be the last time. | Jackson, esta será la última vez. |
So this will be the last time that we'll see each other. | Entonces, ésta es la última vez que nos vemos. |
