Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And this triggered us to do a remarkable experiment. | Y esto nos llevó a hacer un experimento notable. |
This triggered a storm of protest, as a result of which the Tsar dissolved Parliament and ordered new elections. | La medida provocó una tormenta de protestas que hizo que el Zar disolviera el Parlamento y convocara a nuevas elecciones. |
This triggered a broad debate during the three previous governments around the issue of decentralization, specifically around what kind of decentralization policy to establish. | Por eso, en torno a la descentralización se produjo un debate amplio durante los tres gobiernos anteriores al actual. Se debatía sobre qué tipo de política de descentralización establecer. |
All this triggered the appearance of Morales, surrounded by soldiers and demonstrating his already known position. | Todo eso desencadenó la aparición de Morales, rodeado de militares y manifestando su ya conocida posición. |
In the 17thcentury, this triggered the sugar cane crisis in Gran Canaria. | Sin embargo, este hecho provocó que en el siglo XVII comenzara la crisis del cultivo azucarero en Gran Canaria. |
The Ortega-Alemán pact added distress to the confusion all this triggered in authentic Sandinistas. | El pacto entre Ortega y Alemán sumó confusión a la decepción que todo esto provocaba en los sandinistas auténticos. |
As a result, this triggered the Bølling warm phase at the end of the Ice Age about 14,600 years ago. | Como resultado, esto desencadenó la fase cálida Bølling al final de la Edad de Hielo hace unos 14.600 años. |
Since the groups Fischer and Saint Arnould distributed an important volume of Kronenbourg beer, this triggered a genuine acquisition war. | Como los grupos Fischer y Saint Arnould distribuían un importante volumen de cerveza Kronenbourg, esto desencadenó una auténtica guerra de adquisiciones. |
The tribunal rejected Burlington's position that this triggered a four-year statute of limitations in domestic law. | El tribunal rechazó los argumentos de Burlington de que esto activó el periodo de prescripción de cuatro años bajo el derecho interno. |
One of them, a certain Aldo Eluisi - seems to have refused to undergo the prevarication and this triggered a brawl. | Uno de ellos, un tal Aldo Eluisi - parece que se haya negado a someterse a la prevaricación y esto desencadenó una pelea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
