Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I've enjoyed this soap opera very much.
Me ha distraído mucho esta novela.
All this soap opera drama.
Esto parece una telenovela.
You know, Morgan's been pressing me to let her try out for this soap opera in town, but I don't know.
Ya sabes, Morgan me ha estado presionando a que la dejara probar para esta telenovela en la ciudad, pero no lo sé.
There is where I developed this soap opera like relationship between Eileen Gray and Le Corbusier, which, by the way, has nothing to do with Yehuda's approach.
Ahí desarrollé este culebrón de la historia de la relación entre Eileen Gray y Le Corbusier, que no tiene por cierto nada que ver con Yehuda.
The star of this soap opera is my favorite dramatic actor.
La estrella de esta telenovela es mi actor dramático favorito.
They add a lot of supernatural elements to the plot on this soap opera.
Introducen muchos elementos sobrenaturales al argumento en esta comedia.
This soap opera had a good run in the US media before the Iraq invasion.
Este show barato empezó exitosamente en los medios USianos antes de la invasión a Irak.
This soap opera is taking longer to reach its destined denouement than we would wish, but it is proceeding well at its own special pace.
Este culebrón o telenovela está tardando más tiempo del que desearíamos para alcanzar su desenlace destinado, pero está procediendo bien a su propio ritmo especial.
This soap opera is really sentimental and corny, but I love it.
Esta telenovela es muy sensiblera y cursi, pero a mí me encanta.
Palabra del día
el arroz con leche