In the book of Deuteronomy is a clear statement of this penalty. | En el libro de Deuteronomio hay una clara declaración al respecto (Deuteronomio 28). |
That is why we have tabled Amendment No 11 by Mr Watson and Baroness Ludford, on the basis of which this penalty scheme does not apply if a person is seeking asylum. | De ahí que hayamos presentado la enmienda 11 del Sr. Watson y la baronesa Ludford, según la cual este sistema de sanciones no se aplica cuando una persona busca asilo. |
This penalty is implemented in two phases, with an interval of one month of regular detention after 45 days. | El cumplimiento de esta última pena se hará con una interrupción de un mes de detención normal después de los primeros 45 días. |
The application of this penalty by courts is very limited. | La aplicación de esta pena está muy limitada por los tribunales. |
In practice, the authorities may not always apply this penalty. | En la práctica, las autoridades no siempre imponen dichas sanciones. |
There are two ways to pay this penalty. | Hay dos formas para pagar este castigo. |
It may be useful to include this penalty in a new Agreement. | Podría ser útil incluir esta sanción en el nuevo convenio. |
At the start of the next Turn, this penalty is reduced by 1. | Al principio de la próxima ronda este malus es reducido en 1. |
The application of this penalty is subject to strict scrutiny in all respects. | La aplicación de esta pena está sujeta a un escrutinio estricto en todos los aspectos. |
Only by becoming born again can a person escape this penalty. | Solamente naciendo de nuevo es que una persona puede escapar de ese castigo. |
