Nora, I want to help, but this needs to stop. | Nora, quiero ayudarte, pero esto tiene que terminar. |
Hala Bah: And this needs to stop. | Hala Bah: Y esto tiene que terminar. |
Okay, look. I love you guys, but this needs to stop. | Muy bien, mirad, os quiero chicos, pero tenéis que dejarlo ya. |
Mom, this needs to stop, okay? | Mamá, esto tiene que terminar, ¿de acuerdo? |
Hey, you guys, this needs to stop right now. | Hey, chicas, necesitais parar esto ahora mismo. |
But all of this needs to stop. | Pero todo esto debe parar. |
But this needs to stop. | Pero esto tiene que parar. |
Charlie, this needs to stop. | Esto tiene que parar. |
Yeah, you need to come with me, this needs to stop, all right? | Sí, tienes que venir conmigo, ya basta. |
John says he is telling his story, even though it is humiliating to him every time he tells it, because it needs to be told and this needs to stop. | John dice que está relatando su historia, aunque siente humillación cada vez que lo hace, porque hay que decirla y esto tiene que parar. |
