According to Chávez, this is the year of the revolutionary offensive. | Según Chávez, este es el año de la ofensiva revolucionaria. |
For believers this is the year of the Great Jubilee. | Para los creyentes es el año del Gran Jubileo. |
You don't seem to get it, but this is the year. | Parece que no lo coges, pero este es el año. |
And this is the year I became a nurse. | Y este es el año en que me hice enfermera. |
And this is the year of the last chance. | Este es el año de la última posibilidad. |
How did we know that this is the year? | ¿Cómo sabemos que ese es el año? |
Most assuredly this is the year of manifestation. | Con toda seguridad, este es el año de la manifestación. |
I'm telling you, this is the year we can finally surprise her. | Te lo digo, este es el año que finalmente podemos sorprenderla. |
Because this is the year I'm gonna start slacking off. | Este año es cuando yo voy a empezar a holgazanear. |
Besides, this is the year 2015. | Además, este es el año 2015. |
