Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All this is relevant because it's true, the deceased SupMarcos was right: April is also tomorrow. | Todo esto viene al caso, o cosa, según, porque es cierto, el difunto SupMarcos tenía razón: Abril también es mañana. |
In Chile's view, this is relevant because, for example, between 1990 and 1996, this share did not exceed 0.4 per cent. | A juicio de Chile, ello es relevante porque, como ejemplo, entre 1990 y 1996 esta participación no superó el 0,4 por ciento. |
And this is relevant because the trial court in the Microsoft antitrust trial rec-ommended breaking up the company, Microsoft-but in a way that makes no sense, wouldn't do any good at all-into the operating system part and the applications part. | Esto es relevante porque el tribunal que cursó la demanda antimo-nopolio contra Microsoft recomendó dividir la compañía —pero de una forma que no tenía sentido y que no haría ningún bien en absoluto— en dos partes: la de sistemas operativos y la de aplicaciones. |
This is relevant because our opponents mention Parliamentary prayer in their evidence. | Esto es especialmente pertinente porque nuestros oponentes mencionan la oración en el Parlamento en su testimonio. |
This is relevant because the definition of H13 makes reference to disposal operations. | Este punto es importante porque en la definición de H13 se hace mención de las operaciones de eliminación. |
This is relevant because monks and nuns were the ones making books in this time. | Eso es importante porque las monjas y curas eran los que hacían los libros, en aquella época. |
This is relevant because we need to know the impact of any therapy on the clinical features of achondroplasia. | Esto es relevante porque necesitamos conocer el impacto de cualquier terapia sobre las características clínicas de la acondroplasia. |
This is relevant because among the 23 FGFs already identified, some cannot be blocked under the risk of causing severe adverse events. | Esto es relevante porque, entre los 23 FGFs que han sido identificados, algunos no pueden ser bloqueados en el riesgo de causar efectos adversos graves. |
This is relevant because when you think about how the final product would work, the treating physician should not be in too much doubt about whether the antivenom would be effective in a given bite. | Esto es relevante porque cuando se piensa en cómo podría funcionar el producto final, el médico tratante no debería tener muchas dudas sobre si el veneno es efectivo ante una determinada mordedura. |
This is relevant because it is assumed that said variables are indirect measurements of the economic forces described in the theory, such as the costs associated to the financial stress or information asymmetry. | Esto es relevante debido a que se asume que dichas variables son mediciones indirectas de las fuerzas económicas descritas en la teoría tales como, por ejemplo, los costos asociados al estrés financiero o la asimetría de información. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
