Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although, for convenience, this is noted as a single discrete step in Figure 1, in fact participation of interested, affected and accountable stakeholders is a process that should continue throughout the cycle of the Critical Path. | Aunque, por razones de conveniencia, en la Figura 1 esta etapa aparece de forma diferenciada, de hecho, la participación de los interesados directos afectados y responsables es un proceso que debe continuar durante todo el ciclo del camino crítico. |
I hope that this is noted before we hold the final vote. | Espero que se tome nota antes de la votación final. |
I should like to ask you to ensure that this is noted in the minutes. | Quiero pedirle que se anote esto en el Acta. |
Mr Varela Suanzes-Carpegna said that a list of competences is not enough: this is noted. | El señor Varela Suanzes-Carpegna ha afirmado que una lista de competencias no es suficiente: tomamos nota. |
If there are any signs of damage by previous tenants, make sure this is noted too. | Si hay indicios de daños por parte de inquilinos anteriores, asegúrate de que queda anotado. |
Different types of router have different home IP ranges, this is noted in the routers manual. | Diferentes tipos de router tienen diversos rangos de IP, lo cual debe estar explicado en el manual del router. |
If a tag implies a oneway value this is noted on the implying tag's wiki page. | Si una etiqueta implica un valor de un solo sentido, se indica en la página wiki de la etiqueta. |
Some of these chapters recommend prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter. | Algunos de los capítulos recomiendan lecturas de capítulos anteriores, lo que se indica al inicio de cada capítulo. |
At this point, this is noted, in a certain way and up to a certain point, even by some representatives of the ruling class. | Hoy, eso lo reconocen, de cierta forma y hasta cierto punto, hasta los representantes de la clase dominante. |
We form an integral part of universities, which have a corporate structure like big companies, and this is noted by the authors. | Estamos insertados en unas universidades que poseen una estructura de corporación y que son grandes empresas, y eso es lo que apuntan las autoras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
