Is this— is it because of what happened on the island? | ¿Esto... es por lo que pasó en la isla? |
All right, guys, this is it, the moment of truth. | Muy bien, muchachos, llegamos, el momento de la verdad. |
For me, this is it for the next seven days. | Para mí esto es todo durante los próximos siete días. |
I know you don't believe me, but this is it. | Yo sé que no me crees, pero esto es todo. |
If you are looking for a large MBR, this is it. | Si usted está buscando un MBR grande, eso es todo. |
If you're gonna get any leverage on Martel, this is it. | Si vas a tener alguna ventaja sobre Martel, es esta. |
If there's a time to yell, Risa, this is it. | Si hay un momento para gritar, Risa, es este. |
If you're looking for something special, this is it. | Si usted está buscando algo especial, esto es. |
But my heart tells me that this is it. | Pero mi corazón me dice que eso es todo. |
But if this is it, we're gonna do it together. | Pero si esto es el final, lo vamos a hacer juntos. |
