If this is heaven, sister, I want my money back. | Si esto es el Cielo, hermana, quiero recuperar mi dinero. |
If this is heaven, then what are you doing here? | Si éste es el cielo, ¿qué haces aquí? |
After a long walk, this is heaven. | Luego de una larga caminata, esto es el paraíso. |
For lovers of walking, hiking or climbing, this is heaven. | Para los amantes del senderismo, senderismo o la escalada, esto es el cielo. |
Yeah well, see, this is heaven, little guy. | Sí, bueno, a ver, esto es el cielo, pequeño. |
Wherever we are, I don't think this is heaven. | Dondequiera que estemos... no creo que sea el paraiso. |
Yes, this is heaven for you. | Sí, esto es el paraíso para ti. |
Don't bother looking for heaven; this is heaven. | No te molestes en mirar el cielo; esto es el cielo. |
Well, I gotta tell you, this is heaven. | Bueno, debo decirte, esto es el cielo. |
Do you think that this is heaven? | ¿Crees que esto es el cielo? |
