Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But if a person knows, lives, suffers, prepared, excited, works and runs the White Coso Salou, this is Juan María Hidalgo, JuanMa for everyone.
Pero si hay una persona que conoce, vive, sufre, prepara, se emociona, trabaja y dirige el Coso Blanco de Salou, este es Juan ManuelHidalgo, JuanMa para todos.
Believe it or not, this is Juan. - Really? I don't recognize him without his beard.
Créase o no, este es Juan. - ¿En serio? No lo reconozco sin la barba.
This is Juan Carlos, king of Spain.
Este es Juan Carlos, rey de España.
This is Juan Manuel Robles.
Este es Juan Manuel Robles.
This is Juan, the gardener.
Es Juan, el jardinero.
This is Juan Genovés.
Ese es Juan Genovés.
This is Juan Carlos Cruz, one of the three Chilean whistleblowers.
Las siguientes son las palabras de Juan Carlos Cruz, uno de los tres denunciantes chilenos.
This is Juan Patricio Quispe, who lost his brother in the massacre.
Las siguientes son las palabras de Juan Patricio Quispe, quien perdió a su hermano en la masacre.
Let me introduce you. This is Juan.
Déjame presentarte a Juan.
This is Juan Miguel and his family's statement that I have read here on behalf of our people.
Este es el planteamiento que hace Juan Miguel, su familia, y que hago aquí, en nombre de nuestro pueblo.
Palabra del día
el dormilón