Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He brings up this foreigner Queen who when she walked into Solomon's court dropped her certainties and let herself be moved by the graciousness of his wisdom.
Les señala a aquella reina extranjera que, cuando entró en la corte de Salomón, abandonó sus certezas y se dejó conmover por la gracia de su sabiduría.
What do you even know about this foreigner?
¿Qué saben sobre este extranjero?
Is this foreigner with him?
¿Ese extranjero está con él?
They want to help me in any way possible and they are very happy to meet this foreigner.
Quieren ayudarme en cualquier manera posible y están muy contentos de conocer a este extranjero.
Nevertheless, they did, as I say, what most of us don't do which is to burden the household the kitchens, the bedroom and the living room with this foreigner.
Sin embargo hicieron algo que muchos de nosotros no hacemos. Que es compartir su casa su cocina, su habitación y su sala con una pequeña extranjera.
This foreigner comes to do a thing for the good of the foreigners.
Este extranjero viene a hacer una cosa para el bien de los extranjeros.
This foreigner saved my life.
Este extranjero me salvó la vida.
This foreigner served as a technical manager of the Pacific Refinery and a director of PDVSA in Ecuador.
Este extranjero se desempeñó como exgerente técnico de la Refinería del Pacífico y exdirector de Pdvsa en Ecuador.
This foreigner took advantage of the many art and cultural events held in so many parts of Havana.
Aparte del arte y la cultura, este extranjero aprovechó todos los buenos eventos que se celebran en La Habana.
Plumber: I'll be a while, I'm just here with this FOREIGNER / Client: No, we don't have to pay you, that's not how things are done here!
Fontanero: Me quedaré un rato, estoy aquí con estos EXTRANJEROS / Cliente: No, no tenemos que pagarle, ¡aquí las cosas no se hacen así!
Palabra del día
la víspera