The Government of Timor-Leste reiterates and reaffirms this assertion. | El Gobierno de Timor-Leste reitera y reafirma esta aseveración. |
In sociological language this assertion is called: religious fundamentalism. | En el lenguaje sociológico esta afirmación se llama: fundamentalismo religioso. |
The State did not dispute this assertion in its response. | El Estado no controvirtió esta afirmación en su contestación. |
The Commission cannot accept this assertion, for the following reasons. | La Comisión no puede aceptar esta afirmación por las siguientes razones. |
We now see the literal truth of this assertion. | Ahora vemos la verdad literal de esta afirmación. |
Brazil and Thailand have not contested this assertion. | El Brasil y Tailandia no han impugnado esta afirmación. |
The case of Lester Hamlet [9], for example, confirms this assertion. | El caso de Lester Hamlet, [9] por ejemplo, lo confirma. |
If this assertion were true, such a situation would be unacceptable. | Si esta afirmación fuese cierta, la situación sería inaceptable. |
Isn't this assertion a way of putting pressure on the tribunal? | ¿No será esta afirmación una forma de presionar al tribunal? |
With all due respect, this assertion is silly. | Con el debido respeto, esta afirmación es una tontería. |
