Dunya has seized her thirtieth birthday to rigorously address the programming. | Dunya se ha apoderado de su trigésimo cumpleaños para abordar con rigor la programación. |
I know everything, and my thirtieth birthday is coming up. | Y mi cumpleaños número 30 se aproxima. |
Alberto is desolate, but Ernesto convinces him to continue with the trip and to honor the memorable day of its thirtieth birthday. | Alberto está desolado, pero Ernesto lo convence para continuar con el viaje y honrar el memorable día de su trigésimo cumpleaños. |
The first publication of Osvaldo Lamborghini (Buenos Aires 1940–Barcelona 1985), shortly after his thirtieth birthday, was El fiord; it appeared in 1969, but had been written several years before. | La primera publicación de Osvaldo Lamborghini (Buenos Aires 1940 - Barcelona 1985), poco antes de cumplir los treinta años, fue El fiord; apareció en 1969 y había sido escrito unos años antes. |
In 1934, a twenty-nine-year-old, Rush Holt, was elected to the Senate; he agreed to wait six months, until his thirtieth birthday, to take the oath. | En 1934, Rush Holt,[8] de 29 años, fue elegido para formar parte del Senado; éste aceptó esperar durante un tiempo de seis meses, hasta su trigésimo cumpleaños, para llevar a cabo el juramento. |
You get the sense of a steely working woman behind these hyper-delicate clothes–not least in the famous fragrance Arpège, launched in 1927 as a thirtieth birthday present. | Uno tiene la sensación de que detrás de estas prendas súper delicadas hay una mujer de acero. No menos en la importante y famosa fragancia Arpège, lanzada en 1927 como un regalo de trigésimo cumpleaños. |
I went skydiving for my thirtieth birthday. | Hice paracaidismo deportivo para mis treinta. |
