Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then it's time for the mural: third time lucky! | Luego llega el momento de pintar el mural: por tercera vez funciona perfectamente! |
Do you know background with the "third time lucky"? | Ya sabes, como "la tercera es la vencida". |
For the Salgado sisters it was a case of third time lucky after defeats in two previous finals. | Para las hermanas Salgado que fue la tercera la vencida después de derrotas en dos finales anteriores. |
He is the only driver to have also competed in the DDFT in 2014 and 2015, and is aiming to make it third time lucky. | Él es el único piloto que también han competido en la DDFT en 2014 y 2015, y tiene el objetivo de hacer que sea que a tercera va la vencida. |
You see, señorita, we say "third time lucky"... because the third time that you drop the bait in... that is the time that you catch the fish. | Señorita, se dice: "La tercera es la vencida"... porque la tercera vez que se arroja la carnada... es cuando se atrapa el pez. |
After sailing thousands of miles for the purpose of competing in the race, as far as stepping on the highest place in podium at the prize-giving party, he was third time lucky. | Después de navegar millares de millas, al fin consiguió, en la tercera tentativa, obtener ese premio, consecuencia de su firme determinación. |
Well, third time lucky as they say*. I know that if you are not here to chat this morning then I am to leave it for a short while. I accept this and understand. | Yo se que si ustedes no están aquí para esta conversación esta mañana entonces lo voy a dejar durante un corto tiempo. Acepto esto y lo entiendo. |
The young Finn had run as high as fourth and survived two spins, but there was no third time lucky when his Fiesta dived into a ditch after a heavy impact broke the suspension. | El joven finlandés había llegado a rodar cuarto y sobrevivió a dos trompos, pero no hubo más suerte en tercera ocasión cuando su Fiesta se zambulló en una zanja después de que un fuerte impacto rompiera la suspensión. |
He twice lost the lead after suffering his own misfortune but it was third time lucky for the Czech driver as he regained his place at the head of the field on Saturday's final stage. | Perdió dos veces el liderato tras sufrir su propia desgracia, pero fue la tercera vez la afortunada para el piloto checo, ya que recuperó su lugar en la cabeza de la clasificación en la especial final del sábado. |
The home side will be hoping to make it third time lucky for a podium spot after narrowly missing out on a top three finish at the last two Club World Championships, finishing fourth in 2013 and 2014. | El equipo local tendrá la esperanza de que sea la tercera la vencida para un lugar en el podio después de perder en los dos últimos Campeonatos Mundial de Clubes esa opción, terminando cuartas en 2013 y 2014. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
