Might be a third cousin once removed, But there'll be somebody. | Puede que sea un primo lejano, pero habrá alguien. |
In fact, I'm here as a third cousin. | Es más, vine como primo de tercer grado. |
I have a third cousin, not exactly an atom splitter. | Tengo unos parientes o algo así, Lo cual no es precisamente algo genial. |
So, I talked to your third cousin Jean, the paralegal. | Hablé con tu prima tercera Jean, la asistente de abogado. |
My dad has that third cousin in Ireland. | Mi papá tiene a un primo tercero en Irlanda. |
Might be a third cousin once removed, but there'll be somebody. | Puede que sea un primo lejano, pero habrá alguien. |
She's like my third cousin, maybe fourth. | Es mi prima tercera o quizás cuarta. |
This meant that nobody could marry anyone more closely related than a third cousin. | Esto significaba que nadie podía casarse con alguien relacionado más estrechamente que un primo tercero. |
She's a kind of third cousin, we think. | Creemos que es una prima tercera. |
Come on, he's a third cousin. | Es un primo tercero. |
