How could you go these months without thinking about it even one time? | ¿Cómo pudiste pasar estos meses sin pensarlo ni una vez? |
Well, it gives me the chills just thinking about it. | Bueno, me da escalofríos de solo pensarlo. |
I couldn't... make the slightest gesture without thinking about it. | No podía hacer el mínimo gesto sin pensarlo. |
Unfortunately, most of us never go beyond just thinking about it. | Desafortunadamente, muchos de nosotros no vamos más allá de solo pensarlo. |
Well, do me a favor and start thinking about it that way. | Bueno, haceme un favor y empeza a pensarlo de esa manera. |
A woman never says anything without thinking about it. | Una mujer no dice nada sin pensarlo. |
I can say anything to you without thinking about it first. | Puedo decirte algo a ti sin pensarlo primero. |
Without even thinking about it I used to be able to fly. | Sin siquiera pensarlo, solía ser capaz de volar. |
He stopped and stared at the floor, thinking about it. | Se paró y miró al suelo, pensando sobre ello. |
Maybe I spent the last six years thinking about it. | Tal vez pasé mis últimos seis años pensando en ello. |
