Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He's on very thin ice now, you know?
Él está ahora en un hielo muy frágil, ¿sabes?
We are going out on very thin ice.
Vamos a salir sobre hielo muy delagado.
Maybe I am on thin ice with this team now.
Quizás estoy en peligro en este equipo.
You're on very thin ice.
Usted está en el hielo muy delgada.
You are on thin ice, pal!
¡Estás sobre hielo, amigo!
I'm already on thin ice with the Dean.
No es buena idea. Estoy en capilla con el decano.
You are skating on thin ice, girl.
Estás jugando con fuego, niña.
But this is very thin ice, so skate carefully here, if at all.
Pero se trata de hielo muy delgado, así que cuidado al patínar aquí, en todo caso.
We are all on thin ice.
Estamos todos en peligro.
You are on thin ice as it is.
Ya estás en demasiados problemas.
Palabra del día
el guion