Constant self-effort can thin down the egoism but not eliminate it. | El esfuerzo personal constante puede reducir el egoísmo pero no eliminarlo. |
Artists use auxiliary products to thin down the paint or to vary the effects or to enrich the texture. | El artista utiliza productos auxiliares para diluir la pintura, variar sus efectos y/o enriquecer su textura. |
In posterior cervical laminoforaminotomy, the doctor uses specialized instruments to thin down the lamina to gain better access to the nerve. | En la laminoforaminotomía cervical posterior, el médico usa instrumentos especializados para adelgazar la lámina y tener mejor acceso al nervio. |
Leave the rose hips on wild roses as decoration and thin down in spring rather than cutting them now. | Deje los escaramujos de las rosas salvajes a modo de decoración y córtelos más tarde en primavera en lugar de hacerlo ahora. |
Acrylic is just the thing for this job; even though it's water-soluble to mix and thin down, once dry it will stay put even when it rains. | El acrílico es ideal para este trabajo. Aunque se puede mezclar y diluir con agua, cuando se seca se mantiene intacto, incluso si llueve. |
During a posterior cervical laminoforaminotomy, the doctor uses a burr and other specialized tools to thin down the lamina—the bony arch that forms the backside of the spinal canal. | Durante una laminoforaminotomía cervical posterior, el médico utiliza una broca y otras herramientas especializadas para adelgazar la lámina, el arco óseo que forma la parte trasera del canal medular. |
Until then, I'll just... Well, I'll just thin down the soup a little more. | Hasta entonces, simplemente diluiré la sopa un poco más. |
However, this should not mean that the Member States thin down their health systems - something that the text also states. | No obstante, esto no debería implicar el deterioro de los sistemas sanitarios de los Estados miembros -algo que el texto también afirma. |
The cumulative result of many such disciplines is to thin down the ego and draw nearer the hour of its final destruction. | El resultado acumulativo de muchas de estas experiencias es la reducción del ego, y así nos acercamos a la hora de su destrucción final. |
The leaves are deciduous, large, fleshy, opposite or verticillate, with serrated edges and covered by evident ribs and are covered by a thin down. | Las hojas son de hoja caduca, grandes, carnosas, opuestas o verticiladas, con bordes serrados y cubiertas por costillas evidentes, y están cubiertas por una capa delgada hacia abajo. |
