Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life—complex, improbable, wonderful and fragile. | En billones de años sobre una esfera única, la suerte ha pintado una capa fina de vida: compleja, improbable, maravillosa y frágil. |
A dental veneer is a thin covering that is placed over the front of the teeth. | Una carilla es una cobertura fina que se coloca sobre la parte delantera de los dientes. |
In winter a thin covering of snow is enough to insulate the plant against the biting cold. | En invierno, una delgada capa de nieve es suficiente para resguardar a la planta del frío penetrante. |
Unlike a crown, which covers the entire tooth, a veneer is a thin covering that is placed over the front (visible) part of the tooth. | A diferencia de las coronas, que cubren el diente completo, las carillas son una fina cubierta que se coloca sobre el frente (la parte visible) del diente. |
One of the two materials has received a very thin covering layer of aluminium giving it a metallic appearance. | En efecto, uno de los dos espesores ha recibido un tratamiento específico identificable a simple vista: una capa muy fina de aluminio cubre el poliéster, confiriendo a este último un aspecto metálico. |
It was the size of a postage stamp and just as thin, and was a thin covering around their walnut-sized brain, but it was capable of a new type of thinking. | Era del tamaño y tan delgado como una estampilla, y era una cobertura fina alrededor de su cerebro del tamaño de una nuez, pero era capaz de un nuevo tipo de pensamiento. |
The dock floats are clearly plywood with a thin covering of fiberglass to make them watertight, and could be shoved about by a strong man or woman. | Los flotadores de muelle claramente están hechos de madera prensada, y están recubiertos de una delgada película de fibra de vidrio, para que sean impermeables al agua, y pueden ser volcados por un hombre o una mujer que sea lo suficientemente fuerte. |
