Theyear | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He believes that the product will be available on the market before theyear is out.	Vettori cree que el producto estará disponible en el mercado aún este año.
The beaches of the west coast ofFuerteventura are characterized bysignificantwaves throughout theyear, sothat the bathbe done carefully.	Las playas de la costa oeste de Fuerteventura se caracterizan por el importante oleaje durante todo el año, por lo que el baño hacerse con cuidado.
These often arise during theyear due to circumstances that could not be foreseen.Emergency purchases are not planned and lead to deviations between planned andactual expenditures.	Éstos a menudo surgen durante el año debido a circunstancias que pudieron ser previstas. Las compras de emergencia no son planeadas y llevan a desviaciones entre los gastos planeados y los reales.
Many enterprises have managed to stay outside the system and areunregistered. More than 67% of members are micro-enterprises with five orless employees, and only 38% of registered businesses work for 12 months of theyear.	Numerosas empresas siguen escapando al sistema y no estánregistradas. Más de 67% de la safiliadas son microempresas de cinco empleados o menos. Solo 38% delas declaradas trabajan 12 meses al año.
To this album, dedicated to Holy SaintFrancis of Assisi, he made a continuation tour that gets a big and unexpected success and continues for all through theyear 2001, arriving beyond the 120 concerts in all the Europe.	Gracias al inesperado éxito conseguido, inicia una gira que se prolongará más allá del año 2001, superando la cifra de 120 conciertos por toda Europa.
When sports cars, racing motorcycles and rally cars from all epochs meander through the mountains and forests of the stately home of Goodwood, it's that time of theyear again.	Cuando oímos el rugido de los deportivos, las motos de carreras y los coches de rally de distintas épocas entre las montañas y los bosques de Goodwood, sabemos que ha llegado el momento más esperado del año.
Mozartissimo–a medley of highlights from several of Mozart's operas, including Don Giovanni–is performed here several times a week in summer (see www.bmart.cz); the rest of theyear sees various opera, ballet and drama productions.	Mozartissimo – una mezcla de partes destacadas de varias óperas de Mozart, incluyendo el Don Giovanni- se representa aquí varias veces a la semana en verano (mira www.bmart.cz); el resto del año recibe varias producciones de ópera, ballet y teatro.
Nature's Path is awarded Food Processing Magazine's R&D Team of theYear.	Nature's Path recibe el premio de Equipo de Investigación y Desarrollo del año de la revista FoodProcessing.
They have been finalist at the BD Young Architect of theYear Award 2017 and are actually shortlisted at the A+ Awards 2017.	Han resultado finalistas en el BD Young Architect of theYearAward 2017 y actualmente se encuentran en la fase final de los A+Awards 2017.