Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Singers are in modern dress rather than dressed up as Norse gods and heroes, but they have props, they are acting and they're singing from memory. | El vestuario de los cantantes es moderno, no van ataviados como los dioses y héroes nórdicos, pero hay utilería, y actúan y cantan de memoria. |
While in Madagascar, what they're singing has meaning. | Mientras que en Madagascar, lo que cantan tiene sentido. |
Now they're making very funny sounds, like they're singing. | Ahora ellos hacen sonidos muy divertidos, como si cantaran. |
It sounds almost like they're singing, but the singing sounds like crying. | Parece casi como si estuvieran cantando, pero el canto suena como llanto. |
There are three of them; they're singing. | Hay tres de ellos; ellos cantan. |
We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you. | Los hemos mapeado en el dominio auditivo. Así que les están cantando a ustedes. |
Oh, now they're singing; they're singing. | Oh, ahora ellos cantan; ellos cantan. |
Others run to join the choir, but maybe they don't understand what they're singing. | Otros llegan corriendo a unirse al coro, pero a lo mejor no entienden lo que cantan. |
I cannot make out what they're singing, but the humming and the droning of the song sound like a Gregorian Chant. | No puedo descifrar lo que cantan, pero el tarareo y el zumbido de la canción suena como un canto gregoriano. |
But it was a deliberate decision to at times include my [off-screen] voice–there are other times when they're singing and then you can hear me asking questions. | Pero fue una decisión deliberada incluir a veces mi voz [en off]. También hay momentos en que ellos están cantando y se puede oír que yo estoy haciendo preguntas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
