Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
One day they would understand - but not now.
Un día comprenderían - pero no ahora.
I'm sure they would understand if you don't go into work today.
Seguramente entenderá que usted no vaya a trabajar hoy.
But we also gave some to their family, so that they would understand what had happened.
Pero también les dimos algunas a sus familiares, para que entendieran lo que había pasado.
They were unprepared for the test; when temptation should overtake them, they would understand their own weakness.
No estaban preparados para la prueba; cuando la tentación les sobreviniese, comprenderían su propia debilidad.
I don't specifically, but, if I did, they would understand that I have to work late.
Yo concretamente no, pero, si la tuviera, entenderían que tengo que trabajar hasta tarde.
After reading it, they would understand that their Prophet for whom they had so much respect preached a false religion.
Después de leerlo, comprenderían que su Profeta, por el que tanto respeto sentían, había predicado una religión falsa.
That they would understand what was like to tell a complicated story about women that was both funny and incredibly dark at the same time.
Y sabrían lo que es contar una historia complicada sobre mujeres que es muy graciosa e increíblemente oscura al mismo tiempo.
He looked into a little bit of "Wicca", but, he never went to it, and I think if people looked into what "Wicca" is they would understand it a little better.
Le interesaba la wicca, pero nunca se metió en ello. Creo que si la gente conociera esa religión la entendería mejor.
Today an eternally shining dynasty was firmly built and he was seen standing on Mt. Gojo. This seemed to show me that all I had to do was to keep on telling people about our activities and they would understand us.
Hoy una dinastía eternamente brillante fue firmemente construida y fue visto parándose encima del monte Gojo. Esto pareció mostrarme que todo lo que tuviese que hacer fuese seguir contando a la gente el cuento de nuestras actividades y nos comprendería.
You would think of all the people, they would understand that most.
Se podría pensar en toda la gente, comprenderían que más.
Palabra del día
esparcir