Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When I first had store-bought veggie burgers, they were sad.
La primera vez que tuve comprados en la tienda hamburguesas vegetarianas, estaban tristes.
And they were sad; they really missed him.
Y ellos lo sentían, que no tenían regalos.
We lost a lot of relatives, and they were sad, but they didn't want to burden us with that.
Perdimos muchos parientes y estaban tristes, pero no querían agobiarnos con eso.
When the little birds heard about this they were sad, and for three days they didn't sing.
Todas las aves se dolieron de lo sucedido, y estuvieron tres días sin cantar.
And Joseph came to them in the morning, and looked upon them, and behold, they were sad.
Y vino á ellos José por la mañana, y mirólos, y he aquí que estaban tristes.
And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.
Y vino á ellos José por la mañana, y mirólos, y he aquí que estaban tristes.
Joseph came in to them in the morning, and saw them, and, saw that they were sad.
Y vino á ellos José por la mañana, y mirólos, y he aquí que estaban tristes.
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
Vino a ellos José por la mañana, y los miró, y he aquí que estaban tristes.
They were fearful, they did not understand what had happened - believing that everything had been in vain- and they were sad.
Estaban temerosos, no entendían lo que había pasado –creyendo que todo había sido en balde- y se encontraban tristes.
While I was going back to work I started weeping, I couldn't say if they were sad or happy tears, thinking about that person who needed my cells to get cured.
Yendo hacia el trabajo después de las pruebas se me caían las lágrimas, no sabría decir si de alegría o de tristeza, pensando en aquella persona que necesitaba mis células progenitoras para poderse curar.
Palabra del día
el inframundo