Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Magnetic stripe reader, to restrict certain products if they were prohibited to minors. | Lector de banda magnética, para restringir determinados productos cuando se les prohibió a los menores. |
Moreover, they were prohibited from promoting their practices and from forming a lobby for their interests. | Además, se les prohibió promover sus prácticas y hacer lobby en favor de sus intereses. |
It's in the Devi Purana Bhagavatam, if you read, that they were prohibited to take it. | Si lo leéis, veréis que está escrito en el Devi Purana Bhagavatam, se les prohibía tomarlo. |
They are given guidelines that prohibit involvement in trafficking, and in Kosovo they were prohibited visiting clubs and bars where trafficked women worked. | Se les dan directrices que prohíben su participación en el tráfico, y en Kosovo se les prohibió visitar clubes y bares donde trabajaban las mujeres víctimas de trata. |
Even Gandhi wanted to enter the Puri Temple with some of his outcast or lower caste followers, but they were prohibited. Gandhi also stayed out. | Aun Gandhi deseó entrar al templo de Puri con algunos de sus seguidores sin casta o de casta inferior, pero se le prohibió la entrada, Gandhi también permaneció afuera. |
In general I expressed the opinion that these flyers, since they were prohibited by their own superiors to do these things, could be legally prosecuted by a military court every time. | En general, expresé la opinión de que estos aviadores, ya que sus superiores les habían prohibido hacer estas cosas, podían ser procesados por un tribunal militar. |
Neena Moorjani, 45, said she wanted to buy a short-term plan but can't because she lives in California, where they were prohibited under a law signed by Democratic Gov. Jerry Brown this year. | Neena Moorjani, de 45 años, expresó que quería comprar un plan a corto plazo pero no puede porque vive en California, donde fueron prohibidos por una ley firmada por el gobernador demócrata Jerry Brown este año. |
On the 5th July 2011 the accused had their first hearing after which they were prohibited from visiting the land which they are defending. | El 5 de julio de 2011, los acusados tuvieron su primera audiencia con el juez de turno, quien decretó medidas sustitutivas, entre las cuales se incluye la prohibición de que los acusados visiten el cerro que defienden. |
The regulations were tough: the seasonal workers were allowed to stay in Switzerland a maximum of nine months, they were prohibited from claiming social benefits, and they weren't allowed to bring their families with them. | La migración se regula de forma estricta: los trabajadores estacionales pueden quedarse durante un máximo de nueve meses y no tienen derecho a la seguridad social ni a la reagrupación familiar. |
The colonists did not have representation in Parliament, they had to pay different taxes, they were prohibited from expanding into new territory, and they were forced to house and feed British soldiers after the Quartering Act of 1765. | Los colonos no tenían representación en el Parlamento, tenían que pagar impuestos diferentes, se les prohibió expandirse a un nuevo territorio y se vieron obligados a alojar y alimentar a los soldados británicos después de la Ley de Cuarteles de 1765. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
