Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We helped them find jobsand accommodation, and when they were ill. | Les ayudábamos a encontrar alojamiento sobre todo cuando estaban enfermos. |
As if they were ill. | Como si estuvieran enfermos. |
When they were ill or dying, I adapted my care to their mentality and life style. | Cuando estaban enfermos o moribundos, yo adaptaba mis cuidados a su mentalidad y condiciones de vida. |
They were defeated because they were ill organized, not well trained to war and not that numerous. | Los derrotaron porque estaban mal organizados, sin entrenamiento para la guerra y no eran muy numerosos. |
Trujillo added that Morales did not allow the women to go to the hospital when they were ill. | Asimismo, dijo que Morales le prohibía llevar a las víctimas al hospital cuando estas se enfermaban. |
They complained to Moses that they were ill treated when he was born and now he had caused them to be oppressed once again. | Se quejaron ante Moisés de que fueron maltratados cuando él nació y ahora él les causaba opresión de nuevo. |
As part of a whole-class discussion, begin by asking students to share the last time they were ill and how long the illness lasted. | Como parte de un debate general en la clase, comience pidiendo a los estudiantes que cuenten sobre la última vez que estuvieron enfermos y cuánto duró la afección. |
Many people give from gratitude, not only to the universities they attended, but also to their primary and secondary schools, and to hospitals that treated them when they were ill. | Mucha gente dona en señal de gratitud, no solo a las universidades a las que asistieron, sino también a sus escuelas primarias y secundarias, y a hospitales que los trataron cuando estaban enfermos. |
Of those who did, 74 per cent reported that they were ill informed about the risks and, more generally, the conditions of the journey, and that they mostly relied on information from family and friends. | Entre quienes sí lo hicieron, un 74% informó haber sido incorrectamente informados acerca de los riesgos y sobre todo acerca de las condiciones del viaje, y que mayormente dependieron de la información brindada por familiares y amigos. |
Nevertheless, she enjoyed little more than having her nieces and nephews to stay with her; she would drop everything to go to the aid of her sisters and their children when they were ill or hounded by the authorities (as in France). | Aunque, ella disfrutó poco más que tener a sus sobrinas y sobrinos quedándose con ella; lo dejaría todo para ir en ayuda de sus hermanas y sus hijos cuando estaban enfermos o acosados por las autoridades (como en Francia). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
