Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But while they were dancing in joy over hitting it they made themselves very vulnerable.
Pero mientras bailaban de alegría por el derribo se hicieron muy vulnerables.
It's as if they were dancing.
Es como si bailaran.
Ricky asked one by one to take the stage with him and state their name, while they were dancing and singing.
Ricky pidió que uno por uno fueran subiendo al escenario con él y declarando su nombre, mientras bailaban y cantaban.
The crowd was completely captivated while they were dancing.
El público quedó totalmente cautivado mientras bailaban.
For example, one woman told me that she took her mother dancing, an activity she used to enjoy a lot before she had Alzheimer's, and when they were dancing her mother was the person she used to be again.
Por ejemplo, una mujer me comentó que, cuando llevaba su madre a bailar -una actividad que antes de tener Alzheimer le gustaba mucho-, cuando bailaban, su madre volvía a ser la misma de antes.
They were dancing and waving banners proclaiming BANKRUPT BUT FREE and STOP AUSTERITY.
Bailaban y llevaban pancartas que proclamaban Arruinados pero libres, Stop austeridad.
They were dancing toe to toe!
¡Bailaban pie con pie!
Martens had a ringing in his ear and white transparent flakes were dancing in front of his eyes. They were dancing in front of the sandals covering the ground, sandals tied in pairs.
Martens tenía un silbido en el oído, ante sus ojos centelleaban copos blancos, transparentes, centelleaban delante de las sandalias con las que estaba cubierto el suelo, sandalias unidas de a pares.
Now, you say you saw these young people and they were dancing.
Ahora, usted dice que vio esos jóvenes y estaban bailando.
Wait, you didn't tell them that they were dancing?
Espere, ¿no les dijo que iban a bailar?
Palabra del día
el hombre lobo