Our daughters were the same age and they were always together. | Nuestras hijas tenían la misma edad, así que estaban siempre juntas. |
And because they were always together, sometimes they would quarrel and end up fighting. | Y, por estar siempre juntos, a veces no se comprendían y acababan peleando. |
Now they were always together—the man with a name Lao Tse and the Representative of Primordial Tao with a name Huang Di. | Ahora estaban siempre juntos, un hombre llamado Lao Tsé y un Representante del Tao Primordial llamado Huang Di. |
The father also goes to meet this son and reminds him that they were always together, they share everything (v. 31), one must welcome with joy the brother who has finally returned home. | El padre también sale al encuentro de este hijo y le recuerda que ellos han estado siempre juntos, tienen todo en común (v. 31), pero es necesario acoger con alegría al hermano que finalmente ha vuelto a casa. |
They were always together. | Ellos siempre estaban juntos. |
